Tuesday 23 January 2007

1Y0M 16W2D 初雪 First snow

AraTakara
AraTakara


去年この辺りに雪が降った時はニュージーランドの夏を満喫していたので、タカラだけではなく、アラタにとっても生まれて初めての雪。アラタはバルコニーに積もった雪で大興奮。粉雪だったけれど、どうにか小さい雪だるまを作った。


It's AraTakara's first ever snow in their life! (When we had snow in England last year, our family were enjoying summer in New Zealand.) Arata got really excited playing with snow on our balcony. We made a small snowman, although the snow was really powdery snow.

No comments: