Friday 23 February 2007

2Y1M 20W5D おじいちゃんと With grandad

AraTakara
AraTakara


しましまタウンで父にアラタを遊ばせてもらっている間にタカラを連れて買い物をした。おじいちゃんと二人でいることにもだんだん慣れてきて、公園や買い物に手をつないで出かけて行く。おじいちゃんが「道路は危ないから手を離さないように」と言うときちんと守るらしい。ママといる時とちょっと違わない?


While my dad was looking after Arata at Shimashima town, I went shopping with Takara. Arata has got used to be with grandad. They often go to play grounds or shopping, holding hands. Arata seems to be a good boy when he is with his grandad. Isn't it a bit different when Arata is with me??

No comments: