Friday 2 March 2007

2Y2M 21W5D 子育てフェスタ Child caring festival

AraTakaraAraTakara


シーノ大宮へ『おいでよ子育てフェスタ』(さいたま市立生涯学習総合センター主催)に行った。会場はいくつかのエリアに分かれていて、スクラップブック作成体験や、ママのバレエ体験なども。歯医者さんに相談のコーナーではアラタの歯を簡単にチェックしてもらい、落書き部屋では壁や床に自由にお絵かき。もちろん、アラタの一番のお気に入りは電車で遊ぼうコーナー。空き牛乳パックで作った電車

(作り方はココ!うちでも作ってみました。)

でボランティアのお兄さんやお姉さんといつまでも遊んでいた。


AraTakara


We went to "Child caring festival" at Seano Omiya. There were lots of small sections like trial ballet for mothers or scrapbook making. We went to a section to talk to a dentist. He checked Arata's teeth and gave him a little toothbrush. Then Arata did drawing on walls and floor in scribbling room which was entirely covered with paper. Of course, his favourite was "Playing with trains" room. There were lots of trains made out of milk cartons,

we tried to make some at home as well

, and a couple of young volunteers were playing with children. Arata was playing with them and he didn't want to go home.

No comments: