Thursday 5 April 2007

2Y3M 27W4D イースターホリデー Easter holiday

AraTakara


グッドフライデー。先週の土曜日、Jasonママがニュージーランドから到着。だから今年のホットクロスバンはJママ作。

(去年はJason作。)

半分に切ったホットクロスバンにバターを塗って、チョコレートコーティングしたマシュマロのイースターエッグをはさんで食べる。


午後はみんなでTescoにお買い物。初めてショッピングカートにアラタカラ2人で乗った。・・・のは最初だけで、アラタはママと手をつないで一緒にお買い物。いたずらもするから大変だけど、買うものをカートに入れたり、レジでカートから出したり、お手伝いもたくさんできます。


AraTakara


Good Friday. Jason's mum arrived from New Zealand last Saturday and this year's hot cross buns are her hand made.

(It was Jason last year.)


We went to Tesco this afternoon. Aratakara got on a cart together for the first time! Well, Arata came out soon after and he was mischievous as usual. But he helped us a lot as well. He put stuff we picked up into the cart and at the casher, he helped us to take them out.

No comments: