Wednesday, 20 June 2007

2Y5M 38W3D 一本目! First tooth!


おめでとう!タカラ、やっと一本目が生えてきた。まずは左下の歯から。アラタに遅れること4ヶ月。遅ければ遅い方がいいんだけど。歯を磨かせるのは一仕事だからね。


アラタカラで一緒に遊ぶことも増えてきた。ベッドの上でジャンプし始めたアラタを見て、タカラも真似している様子をビデオに撮った。

Oliver宝のページ

にJasonがUp。


Congratulations, Takara. His first tooth has cut through. It's 4 months later than Arata had his first one. But the later the better. It's a hard work for us to brush their teeth!


Aratakara have started to play together. Often Takara copies what Arata does. We captured Takara jumping on our bed with Arata and Jason has uploaded a short clip on

"Oliver Takara's web page".

2 comments:

ゆん said...

歯、生えてきたんだ~、タカラ君。でも、アラタ君は4ヶ月も早かったの? それはまた早かったね。これからは離乳食に力入れないとね。ママは大変だ!>

Laksa said...

ゆんさん、子供によって違うのね、いろいろと・・・。離乳食面倒くさいよー、私料理嫌いなんだよね・・・。>