Sunday, 24 June 2007

2Y5M 39W0D 数 Counting

AraTakara


アラタはなぜか数字の9が好き。「ワン、トゥー、スリー、フォー」の後が「ナーイン!」だったり、6まで言えたのに、その次が「ナーイン!」だったり。今日もミニカーを並べていたので、「数えてみて」って何気なく言ってみたら、1から10まで英語で数えられた。


なんだ、できるんじゃない。パズルとかが得意なわりには数を数えることには興味がなかったが、やっとできるようになったのかな。それとも今までは、できないふりしていたのか。お風呂から出る時はマオリ語で10まで数えたりもするのキウイらしい?


Arata likes number 'Nine'. When he counts, he often goes, "One, two, three, four," then "Nine!" When he was lining up his toy cars, I said to him, "Can you count them?" He could manage to count them up to 10.


Well, done! I didn't know he could do that. He seems to be interested in puzzles but hasn't really showed any interest in counting. Has he mastered it recently? Or he was just testing us before? Jason and Arata often count from 1 to 10 in Maori when getting out of the bath. It's very Kiwi, isn't it?

2 comments:

ゆうこ said...

けんたは「8」が好きですよ~。
「イチ、ニィ、ハチー」と数えています。
子供ってあれ、いつのまにできてたの?っていうの多いですよね。>

Laksa said...

面白いね、数字数える時、どの子も「好みの数」があるのかしら?本人にとっては楽しい「音」の言葉だったりするんだろうね。


そうだねー、確かに、いつの間に?っていうのが多いね。特に二番目はね!>