タカラは今日で10ヶ月！パタパタよく歩くようになったので、ファーストシューズを買った。クラークスのシューフィッターに測ってもらうと、サイズは3.5H(11.5CM)。Hは一番大きい幅の記号。タカラの足は甲高。日本では考えられないだろうけど、こんな小さい子供の靴が革靴で20ポンドもする。でも数ヶ月しかもたないんだよね・・・。
Takara is 10 months old! He can walk quite well now and I decided to buy a first pair of walking shoes for him. A shoe-fitter measured his feet and the size is 3.5H. H means he needs very wide shoes. In Japan, we don't (can't) usually get 'leather' shoes for such small children but we are in the U.K.! A pair cost 20 pounds although they are quite good made. But children of this age grow out of shoes very quickly, you know...
No comments:
Post a Comment