Thursday, 24 July 2008

3Y6M 1Y9M 夏 Summer

AraTakara


ここ数日久しぶりに暖かく、今日はやっと夏という感じだった。アラタカラはリリ&リア姉妹のうちで水遊び。庭があって、木があって、プールが出せて、いいなあ、こんな家!タカラはお風呂のお湯同様、プールの水をすくって飲んでいた・・・。


It's been quite warm in the last couple of days and we felt very summery today for the first time in a long time. We visited Rika and Aratakara played with Lili and Lia. Rika's house has a garden with trees and they had a paddling pool out today. It's so nice! By the way, Takara was drinking water from the pool! (He drinks water in the bath as well.....)


1 comment:

ゆうこ said...

うちも飲んじゃいますねー。
お風呂でもプールでもペットボトルをおもちゃにしているのがいけないのかもしれないけど・・・。>