Saturday, 22 November 2008

3Y10M 2Y0M IWAボール IWA Ball


IWA(ペナン在住外国人女性の会)のパーティーのキャンセルがあるというので参加することにした。みんなが何を着ていこう~なんて話しているのを聞いていて、今年は住友のパーティーもないし残念・・・って思っていたのでとてもラッキー。

E&Oホテルという、シンガポールで言えばラッフルズのような由緒あるコロニアル調の高級ホテルのボールルームに350人ぐらいが集まった。みんなおしゃれして、コース料理食べて、ワインやシャンペン飲んで、楽しみました。写真も撮ってくれるっていうので、一枚。

アラタカラはお掃除を頼んでいるアマさん、クリスティーンにベビーシッターしてもらった。8時半には寝ていい子だったそうだ。

We went to IWA ball. It was full when I first heard of but there were some cancellation. We got our places in the last minute. Everybody was talking about ball and I envied them because we have no more Sumitomo Christmas party. So I must say we were very lucky.

The ball was held at E & O hotel, which is the equivalent of Raffles in Singapore. The building is grand with colonial architecture and our party happened in their ball room. There were about 350 guests. We dressed up, had good dinner, drank lots of wine end enjoyed it. A part of the package includes one photo session per party and this is it.

Aratakara was looked after by Christine, our Amah who comes to our place regularly to do cleaning. They were good boys and went to bed at 8.30. Getting easier!

2 comments:

ゆん said...

お、二人でお洒落!(笑) 確かにイギリスにいるとこの季節、ドレスアップして出かける機会も多い(私は違うけど)よね。

子供たちも良い子だったようで、良かったね。

ゆうこ said...

素敵ですね~!
私は出産してからは2人で外出はほとんどしていませ~んっ。
もう恥ずかしくてできない・・・かも。