Wednesday, 26 November 2008

3Y10M 2Y0M タカラの幼稚園 Takara's Kindergarten



アラタに続き、今週からタカラも幼稚園Taska Linに通い始めた。タカラの幼稚園はちょっと遠く、朝のお迎えバンが週3日しか空いていない上に、帰りのバンは2時半組全てが埋まっているので、しょうがない、12時半までの保育にしてもらい、週二回はタクシーで送っていくことにした。

そこまでしても、Taksa Linがいいと思ったのは、園内が明るく、庭も自然が一杯で、子供が自由に遊んでいるから。Lin先生を初めみんなとてもやさしいのでタカラも楽しく過ごせるかな。

できれば2時半まで行ってほしいので、バンが空き次第どんどん増やすつもりだし、早く帰ってきてもアマさんに見てもらうことも考えている。

写真は、アラタカラがリュックを背負って出て行く様子。

Takara has started to go to kindergarten, Taska Lin, from this week. This place is a bit far from our flat and their school van is not available every morning and no space at 2.30 van. So he comes back at 12.30 instead of 2.30 and I have to take him to them by taxi twice a week.

Still we want to insist on sending him to this kindergarten. It's because the place is so airy and bright with beautiful garden. Children are playing happily and teachers are all nice. Takara can surely enjoy his stay with them.

Hopefully, I want to send him till 2.30 and once any van space becomes available, I will send him till 2.30. In the meantime, I will probably ask our Amah to look after him when I am busy.

1 comment:

ゆうこ said...

いい写真ですね~。
子供がずんずん歩く後姿ってとってもいいですよね。

おそろいのリュックもいいですね。
テツはけんたの幼稚園のリュックをあまり欲しがらないけど最近朝けんたがバスに乗ると泣くようになりました。一緒に行きたいのか、けんたと一緒にいたいのか・・・。