Friday, 7 November 2008

3Y10M 2Y1M スチームボートその2 Steamboat 2




今日はスチームボートだけのスチームボート屋さん、金門火鍋 Golden Gate Steamboat (77 Jalan Cantonment) に行った。ここは好きな材料を頼んでそれによって課金される仕組み。タレは先週の所よりも個人的に好き。私も母も胃が弱っているのでお豆腐など胃にやさしいものを食べて満足。みんなで約60リンギット(10ポンド、1800円)ぐらいだったので、前回と同じぐらいの値段。アラタはウーロン茶をおいしそうに飲むようになった。

ところで、病院で偏頭痛を予防する薬と胃液の分泌を抑える薬を貰って飲んでいるが、胃の方は調子が悪くて、病院騒動以来ずっと痛みが続いている。




We went to Golden Gate Steamboat restaurant, Golden Gate Steamboat (77 Jalan Cantonment). This is not self-service, fixed priced one but we can order ingredients we want to cook. The sources are more tasty than the other restaurant we went a few weeks ago and personally I prefer this one. About RM 60 (GBP 10 or JPY 1800) for all of us. Arata now likes to drink Chinese tea!

Both mum and I are in not good health, especially our digestive system. Since I went to A&E, my stomach ache is still there and I often had a painful attack, even though I take medicine to reduce stomach acid. The one to prevent migraine seems to be working well, though.

2 comments:

ゆん said...

お母さんも前と違って近くなって嬉しいでしょうね。

胃の調子が悪い時には、以前あっちの日記でかいたけど小田原の透頂香ういろうが効くよ。そのお店以外には売っていないから小田原まで行く必要があるけど、その価値あり。

Laksa said...

ゆんさん、その秘伝の薬ほしい!もう一週間になるのに一向に良くならなくてだらだら横になってばかりいるよ。