Wednesday 10 December 2008

3Y11M 2Y2M 泳げるよ! We can swim now!


タカラと同じ年のアレシアが浮き輪付き水着を着て立ち泳ぎしているのをみてすごいなあって思っていたが、気が付いたらアラタもタカラも泳げるようになっていた。

この前までは腕輪つけていても足の付かないプールだと、怖がって抱きついてきていたが、もうすっかり1人で上手に立ち泳ぎ!


I was so impressed to see Alesia, who is as old as Takara, was dog paddling. Now Aratakara can also swim with their arm bands.

Just till recently, they got scared in the big pool even with the bands. But now they are independent!

No comments: