ロンドンでシングルライフを満喫していたLaksaが二人の男の子の母になる所から始まる子育てブログ。日本とニュージーランドの家族向けに書き始めた。2008年秋、12年間住んだ英国を後にして、マレーシアのペナンに転居。暑いのは苦手。他シンガポール、カナダに在住歴。
I was enjoying single life in London, till I met my "egg" and became a mother of 2 boys. I originally started this weblog for my families in Japan and New Zealand, when I found I was pregnant with my first baby. In late 2008, with my family I moved to Penang in Malaysia, after 12 year stay in the U.K. I've also lived in Singapore and Canada before.
Saturday, 30 May 2009
4Y5M 2Y7M かわの訪ぺ Kawano visiting us
かわのが遊びに来てくれた。今週は毎日クリスティーナに子供達を任せて外出。金曜日には夜にJasonも含めて3人でE&Oのビュッフェ。土日はかわのと2人でラササヤンに泊まりに来ています。アラタが生まれて以来初めて子供なしで寝ます。
Kawano is staying with us at the moment. I go out with her every day when Christine is looking after Aratakara. On Friday evening, we went out to E&O dinner buffet with Jason. And Kawano and I are staying at Rasa Sayang hotel on weekend, without boys. This has been my first night without Aratakara since Arata was born more than 4 years ago!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment