あまりにもおいしくない自分の料理にうんざりして残したら、アラタ、「ママ、全部食べないと大きくなれないよ。」
国籍を3つ持つアラタが急に「アラタは日本人とイギリス人がいい、ニュージーランド人はやめたい」と言い出した。それを聞いた悲しそうなJasonはタカラに「オリはニュージーランド人がいいよね」と言うと、「オリ、チャイニーズがいい」だって。
As my cooking was so bad, I didn't finish my dish. Arata said, "Mama, you can't grow big if you don't finish all!"
Out of blue, Arata, who has 3 nationalities, said, "I want to stop being New Zealander. I just want to be Japanese and British." Jason felt sad and asked Takara if he is fine as New Zealander. Takara replied, "I prefer to be Chinese!"
5 comments:
この七五三の写真、可愛い！二人揃って撮れたのはすごいね。うちは海里が衣装を嫌がるから今回は諦めたよ。。タキーが２才の時にはやったんだけどな～。
それにしても子供がしゃべることはおもしろいね～！
お久しぶりです！
久しぶりにブログ見たら、アラタ君、相変わらずハンサムだわー、シャヒド以上になるよ！
ところで、三国籍はすごいね。うちも、デンマーク語、日本語、英語、最近じゃ、タガログ語も入ってきちゃって、もうメチャクチャ。
親には、子供への想いがあるけど、子供もひとつの人格だしねー。深い問題だー。うちは、どうなるやら。
なおみさん、あさちゃん、コメントありがとう！
うちは3歳の時は七五三写真撮らなかったんだ。だからアラタは今回が初めて。いい思い出だよ。
まいちゃんのタガログ語もってのがすごいわ。うちは幼稚園でマンダリンとマレー語もちょっとあったりするので、話せないけど、違いはわかるみたいで、この間もNHKのニュースで台湾人がインタビューされてるの見てて、「あ、これ、チャイニーズだ」ってアラタ言ってた。
ホリデーから帰ってきたら、こんな可愛い写真が！ これだけ可愛いと子供を持つ甲斐があると言うものね～。
最近は男の子でも３歳でするの？ 昔は男の子は５歳だけだったと思ったけど、地方によっても違うのかなぁ。
それにしてもアラタ君、大人の発言ね（笑）
アイスクリーム屋のタカラ君！！
バニラ・アイスクリーム一つ下さ～い。
(*^。^*)
Post a Comment