Sunday 16 May 2010

5Y4M 3Y 7M 運動会 Sports day

アラタカラの幼稚園の運動会。アラタは年長さんだけがやる体操を披露したり、お父さんとやる競技も、かけっこも参加して楽しんだ様子。

年少さんのタカラは、いつもと違う場所で幼稚園のお友達とママとダディと・・・でびっくりしてしまったみたい。前半はJasonにしがみついて離れず、かけっこも、家でアラタとあんなに楽しそうに踊っていたアブラハムもゴヤンゴヤンもしなかった。

Taska Nania's sports day. Arata fully enjoyed it. He performed proudly the acrobatic movements, which are only done by the oldest children every year, with other kids. He ran, he jumped, he danced.



On contrary, Takara was a bit intimidated. He was clingy for a while and he didn't participate much although he showed me happily how to sing and dance Abraham or Goyang Goyang on the previous evening.

2 comments:

ゆうこ said...

お久しぶりです。
タカラ君、いろいろやんちゃしててもやっぱり3歳ですね。
うちも時々「まだ3歳だったっけ」と思い出します(笑)

Laksa said...

ゆうこさん、こんにちは。

そうだよね。口は達者だし、体力もついてきたし、ついつい、お兄ちゃんと同じように扱っちゃうけど、まだ3歳なんだよね。

そう再認識する機会がたくさんあるね。