Thursday 3 June 2010

5Y5M 3Y8M アラタの疑問 Arata wonders...

最近、アラタの質問が難しくなってきた。「どうして夜になるの」とか、「(恐竜がいた時は、人はいなかったでしょ、)どうやって人はできたの?」

夜は~の時は地球儀を買って説明した。恐竜~の時は「ねずみは恐竜の時代からいて、ねずみがリスになって、猿になって、人になった」とJason。かなりはしょったなぁ。

数日後、アラタが、「ねずみがリスになって、猿になって、人になったんだよね」と言っていたら、タカラも真剣な表情で、「リスが人になったんだよね~。」

うわぁ、変なことは言えないわ~。

(写真は今だチャイニーズニューイヤーのライオンダンスごっこをして遊ぶ子供たち。)

Arata has asked difficult questions to us, "Why do we have night?" or "When dinosaurs existed, there were no humans, how were human beings created?"

We bought a globe to explain about night. About human beings, Jason said, "We had mice when dinosaurs were around, and mice evolved to squirrels, then to monkeys, then human being." Was it a good explanation??

Anyway, a few days later, Arata was saying, "Mice became squirrels, and squirrels became monkeys then monkeys became human beings." Takara also repeated it with such a serious expression, "squirrels became human beings, right, mummy?"

(Photo: Boys are still playing Chinese New Year Lion dancing.)

No comments: