Sunday 20 June 2010

5Y5M 3Y8M 父の日 Father's day

父の日のカードを幼稚園で作った。

上はアラタのカード。相変わらずマッチ棒のような人を描くが、尻尾を描かなくなったのが成長。ママ、ダディの右はアラタ、オリ。仲良しのルカ、タイラ、ミイナ、ユウナを左にかいたのがかわいい。

タカラはダディの顔。この水色のは何?って聞くと、「ダディ泣いてるんだよ、オリが噛んだから。」

Aratakara made father's day cards at kindergarten.

The top is Arata's work. He still draws peoples with just lines but tails have disappeared. (He used to draw tails.) Big ones are mummy and daddy. To the right, he drew Arata and Takara. Then to the left, his close friends, Taira, Ruka, Miina and Yuuna.

Takara drew the face of daddy. When asked what the blue bits, he said, "Daddy is crying because I've bitten him."

3 comments:

Spencer & Alia said...

おり君のカードおもしろい!二人目ってなんでこんなに何でも上手にやるんだろうね?
うちもあーちゃん方がスペクンより想像力あふれてる絵一杯描くわ。

Laksa said...

けいちゃん、私も自分が二番目だったらもっと自由でよかったのにって思っちゃうよ~。

Yoko said...

なかなかに‥2人の個性が出ている気がするね。

わからないけど、上の子のアラタはいい子で
「みんなで仲良く」優等生的な絵を

下のオリは人をつぶさに見て、自分で表現している。

って感じ?

子供って楽しいなー。