7Y9M 5Y11M タカラの6歳誕生会 Takara's 6th birthday party

今年も同じ日が誕生日のレオくんと、レオリ合同6歳誕生会。

Another Reo&Takara joint birthday party. They were born on exactly the same day.

以前から気になっていたガーニーホテルのリクリエーションパークで。

We managed to book the recreation park at Gurney Hotel, where I've always wanted to organise a kids party.

プールにはスライドがあるし、小さいけどサッカーする場所も、砂場もあり、子供達は大はしゃぎ。

There are 2 slides in the kids swimming pool, a small football pitch, basketball, sand play... children were all enjoying it.

プールに入らない子供も含めると35人ぐらい集まって、とても楽しそうでした。

Old friends, lots of friends from Nania, they all came to celebrate Reo & Takara's birthday.

同じ日に生まれた同じ年の二人。

The birthday boys.

5歳のレオリ誕生会、4歳のレオリ誕生会、3歳のレオリ誕生会。成長しました。

Their 5th birthday party, 4th birthday party and 3rd birthday party together. They've grown a lot.