毎年、この時期、どうしてもみんな旅行でいなくて、お友達が集まらないのだが、今年は、私自身の多忙の為、お知らせしたのも遅すぎた感もあった。小学校のクラスメイト24人全員に声かけて、来てくれたのはたったの4人！
日本人のお友達もさそってどうにかなったが、やっぱり来年は少し遅めにやるかな。ま、当日やるというのは特別な感じがしていいんだけど。
Arata's birthday party on his birthday.
Well, Arata's friends are often away this time of the year, but this year, turnout was very bad. We invited all his 24 classmates from SCIPS, but only 4 of us could make it.
We also invited some Japanese friends, and managed to have about 15, but probably next year, we will organise one after new year.... Having a party on the actual day sounds very special, but, still probably we will change our strategy.
No comments:
Post a Comment