Tuesday 19 March 2013

8Y2M 6Y5M 水泳大会 SCIPS Swimming Gala

自由形レースの後 After free style race

SCIPS三年&四年の水泳大会がペナンスポーツクラブであった。

アラタは水泳は得意なので、学校のアフタースクールクラスでも、SCIPSのフォビシア(学校対抗の競技大会)選手用の子供が取る水泳クラス(選ばれていない子も参加できる)に入っているほど。

自由形、手を広げて飛び込む割には速かった He dived in with his arms wide open for free style, but still fast.

まず、学年毎男女に分けて、自分がエントリーしたい泳法(長い距離「ロング」か短い距離「ショート」かも選べる)のレースに参加。アラタは、背泳ぎと自由形の「ロング」でエントリー。

背泳ぎで勝った後 After he won the back stroke


自由形は 人数が多いので3グループぐらいに分けてレース。タイムは計らないが、同レベルの子供でグループを作る。アラタはグループで3位!

背泳ぎは三年男子は1グループしかなかったが、堂々の1位!背泳ぎは、3,4回途中でゴールはまだかと止まって見てたからあれがなければもっと速かった。

背泳ぎのレース Backstroke race

その後、ハウスカラー毎の自由形リレー。アラタはイエローハウスに3番手で出場。4チーム中、4位でバトンタッチされたけど、結構追いつき、次のオスカーが更に追い上げて、2位でした。

自由形リレー(真ん中) Swimming for the relay (middle)

身体は小さい方だけど、思っていたより好成績でびっくり。よく頑張ったね~。水泳で自信がついて、少し元気になるといいな。

SCIPS Year 3 & 4 swimming gala at Penang Sport Club.

Areta likes swimming and he even attends the after school swimming class for FOBISIA team. (He is not in the squad, but he decided to do it.)

Children choose races to entry, there are also two categories, long and short distances. Arata enrolled for freestyle and backstroke, both long distance.

For the freestyle, he came 3rd. There were more than one race for year 3 freestyle, but as the groups were decided based on the children's swimming ability, Arata was in one of the strongest teams.

For backstroke, there was only one race for Year 3 boys. And Arata won! During the race, he looked back 4 times to check the goal. If he hadn't done it, he must have been much faster.

Arata also swam for the freestyle relay for year 3 Yellow house. He was the 3rd swimmer in 4 swimmers. When his turn came, the Yellow house was the slowest, but he caught up a lot, and the last swimmer, Oscar also swam very well. Yellow house was in the 2nd out of 4 houses.

Well done, Arata. He can swim better than I thought. Hopefully this will help him boost his confidence.

2 comments:

おじいちゃん・おばあちゃん said...

アラタ !!

3年生の水泳大会で背泳1位、クロール3位、リレー2位とは凄い。おめでとう。

背泳とクロールはとても綺麗な泳ぎをするアラタをペナンで観ているのでわかります。

次の大会の時は応援にいきたいな。

(●^o^●) (^0_0^)

Nana Beth said...

Well done Arata. He looks happy and proud so let's hope these results help him to feel better about himself.