1Y5M 大人の椅子でパクパク Big appetite in a big chair

パリ以来、ハイチェアがないカフェなどでは普通の椅子に座って食べるようになった。首から上だけちょこんとテーブルから出ているというのはなんとも不憫なのだが、本人は気にしていない様子。椅子が低すぎて、取り分け用にもらったお皿の中身がよく見えない最悪の状態でも、一生懸命食べている。

そして、大人の椅子に２回も座るはめになった昨日のアラタの食欲はすごかった。ランチは、カフェで、ミートソースのかかったそれは大きなジャケットポテトを一人前、平らげてしまった。アラタ用にもらった小さいスプーンを途中で床に投げたので、もうごちそうさまかと思ったら、私の使っていた大きいスプーンを奪って食べ続けたってわけだ。夜は、チャイニーズでヌードルも餃子もパクパク。ランチにあれだけ食べたからと、侮っていたのは私達。２人分しか注文しなかったので、ほとんど取られてしまった。これだけ活動的だとそれだけエネルギーも要るってことかしら。

Since Paris, Arata has sometimes sat in a normal chair at cafe or restaurant if we can't get a high chair. I always feel a bit sorry to see that only Arata's head is above the table. But he doesn't seem to mind it. Even if he can't see what's inside in the bowl in front of, or above?, his eyes, he eats very well.

Arata had to use a normal chair twice yesterday. And he ate surprisingly a lot! At lunch, he nearly finished a big Jacket potato with bolognase source. At one stage, he threw away the small spoon he had been eating with. We thought he finished eating. But he took my spoon and kept eating. For dinner, we thought he wouldn't eat much because he had a big lunch. We only ordered 2 meals for two of us. But Arata ate a lot, again, his favourite Chinese! Arata is so active now and I reckon he needs lots more energy.