Sunday 17 July 2011

6Y6M 4Y9M 夏休み School holiday

アラタ、セントクリストファーの1年生最後の日は私服で登校して終業パーティー。ミズ・シムリット、ミズ・マーラー、お世話になりました。

そして、翌日からペナン日本人学校に体験入学中。ナニア幼稚園時代のお友達がたくさんいるので、とても楽しいみたい。

On the last day before the school brake, they had a party at SCIPS. Children went to school in normal clothes. Thank you for having Arata, Ms Simrit and Ms Mala.

Arata now goes to Penang Japanese School till the end of this term, which is till the end of July. He knows most of the year 1 children from Nania and he has been enjoying going there.

2 comments:

Dewi said...

久しぶり~!
結局3ヶ月も日本に帰ってました。

日本は暑かったー。節電もしてるしね。
うん、今年の夏は色んな意味でも
帰省しない方がいいかも。

私みたいな年寄りは多少放射能あびても
発病前に寿命が来るだろうから
呑気にしてたけれど。

ロンボクも乾季で涼しいよ。
風邪引きそうです。

Laksa said...

かどいさん、元気ですか??

日本に3ヶ月もいたの?私も暑いのはいやだ。といいながらペナンに居ざるを得ないけど。

夏休みどこか行こうと思ってるんだけど、ロンボクも選択肢に入れておきます~。会いたいね~~。